CURRICULUM VITAE

Civil status

Education
 

June 1997: Baccalauréat L, grade B

June 1999: DEUG in Art History and Archaeology, grade B, at Paris 1 University

June 2000: DEUG in Celtic Studies, magna cum laude, at Rennes 2 University 

Juin 2001: Licence in Celtic Studies, magna cum laude, at Rennes 2 University

Juin 2002: Diploma in the Irish language, with commendation, at Coleraine University (Northern Ireland)

September 2002: Maîtrise in Celtic Studies, magna cum laude, at Rennes 2 University

October 2003:  DEA in Celtic Studies, grade B, at Rennes 2 University

October 2007:  Doctorat (Ph.D.) in Celtic Studies at Rennes 2 University, with distinction

Employment History

            2003:             Translations Irish-French for RTÉ (Irish Television)

2006:             Collaboration on a film about the Breton language for the Musée de Bretagne of 

                      Rennes (transcription and translation of dialogues Breton-French)

2005-2007:    On temporary contract in the Musée des Beaux-Arts of Rennes
2007:              Translations from Irish to English for Le Concert de l'Hostel-Dieu (Lyon)
2007-2008:     Adjoint du patrimoine in the Musée des Beaux-Arts of Rennes
2008-:             Junior lecturer of Breton language in Quimper University
2009-:             Irish language assistant in Brest University

Other Skills and Qualifications

French (mothertongue), English, Breton and Irish: fluent.

German, English and Latin studied at school. Grammatical knowledge of the other Celtic languages.

Computer literate (Word, Excel, Internet)

Hobbies and Interests

I have a passion for languages in general.

I learnt Celtic harp and Scottish pipes playing during several years

I practised Aikido during twelve years.

I took part in 5 series of archaeological excavations

Goals and Objectives
 

I would like to become a lecturer in a university, and make research on Celtic languages (chiefly Breton and Irish) in both a diachronic and a synchronic point of view.